The occipital myotomes migrate to the floor of the developing oral cavity and form the intrinsic and extrinsic muscles of the tongue.