Mesencephalic neural crest cells originate from the mid-brain region and migrate and populate the head mesenchyme, partially contributing to branchial arch 1 (BA1).